Merges the provided tokens to the current preset, an example would be changing the primary color palette dynamically.